The Butts in the Seat blog linked to this Bridgespan Nonprofit Cost Analysis Toolkit, which may assist in figuring out the true cost of your programs.